|
|
Poolse Dialecten
Het Pools heeft een aantal dialecten die over het algemeen overeenkomen met de taal van de oude volksstammen; het beduidendste van deze (als we kijken naar het aantal sprekers) zijn Groots Pools (gesproken in het westen), Klein Pools (gesproken in het zuiden en zuidoosten), Mazovisch (Mazur) gesproken in het midden en oosten van het land, en Sileian wordt gesproken in het zuidwesten. Mazovisch heeft overeenkomsten met de Kashubian taal, wiens overgebleven sprekers (de schatting ligt tussen de 100.000 tot over de 200.000) wonen in de stad Gdansk vlak bij de Baltische zee, en daar omheen, Voor ten westen van de stad. Er zijn ook verscheidene, maar de meeste zijn uitgestorven, regionale Poolse dialecten, waaronder het Warschau dialect.Een klein aantal mensen in Polen spreekt ook Belarussisch, Oekraïns en ook Duits en enige zigeuner talen.
Het gebruik van dialecten is een overgebleven aspect van de tijd dat elke Slavische stam hun eigen taal had. Door de eeuwen heen zijn de dialecten van bepaalde stammen ontwikkeld en veranderd. Elk dialect heeft een aantal variaties wat afwijkt van de Poolse taal op het gebied van woordenschat, zinsbouw, uitspraak en morfologie. Om wat voorbeelden te geven, in sommige gebieden van Polen worden de medeklinkers in het Silesische dialect niet nasaal uitgesproken terwijl in andere dialecten dit wel gebeurd (Mazovisch dialect); stembuigende eindes die worden gebruikt in dialecten hebben sommige aspecten van het oude Pools behouden (Kline Pools dialect); er zijn ook neigingen naar vereenvoudigde stemverbuigingen en het verminderen van het aantal eindes. Andere dialectische aspecten zijn lokale woorden verbonden met de landbouw die nooit meer gebruikt of nooit gebruikt zijn in het standaard Pools.
Er kwam een interessant kenmerk tengevolge van het massamigratie na 1945. Polen uit de gebieden van de Sovjet Unie verhuisden naar het westen en noorden van Polen en brachten een dialect met zich mee wat karakteristiek was voor de vroegere oosterse provincies. Vanwege het beleid van de socialistische regering die streefde naar het onderdrukken van de ontwikkeling van de plaatselijke gemeenschap, werden duizenden mensen gedwongen om in het land zelf te verhuizen. Het vermengen van verschillende gemeenschappen resulteerde in een verschijning van nieuwe, vermengde dialecten en leidde tot meer gelijkheid in het normale Pools. Het hedendaagse normale Pools, hoofdzakelijk gebaseerd op de Warschau variant van de taal, wordt in het hele land gesproken of op zn minst begrepen begrepen.