Poolse Taal Home Over ons Poolse Dialecten Poolse Woordenboeken Poolse Taal Feiten Poolse Forum Poolse Grammatica Poolse Geschiedenis Banen Poolse Taal Taal Nieuwsbrief Talen Scholen Poolse Literatuur Poolse Zinnen Poolse Producten Verwante Sites Poolse Gebarentaal Poolse Slang poolse Onderwijs Poolse Vertaling Poolse Woorden
|
|
Poolse Slang
Laten we eerste kijken naar standaard slang, namelijk uitdrukkingen die bijna iedereen kent en gebruikt.Wit:Hallo
Male Piwo: (letterlijk. een klein biertje) iets wat niet zo moeilijk is om te doen.
bulka z maslem: (letterlijk. broodje met boter) iets wat heel makkelijk is om te doen.(in het Engels zou het "it's a piece of cake" zijn).
Kom hier: hutch to.
Karaluchy pod poduchy: Grappige woorden die ouders tegen hun kinderen zeggen als ze naar bed gaan
Siema: hoe gaat het? (ook "jak leci" en "jak sig masz").
to jest proste jak drut: nog een manier om te zeggen dat iets makkelijk te doen is
nie mam zielonego pojecia: Ik heb geen idee
jestem bardzo glodny moge zyjesc konie: Ik heb zoveel honger dat ik een paard zou kunnen op eten.
biedny jak mysz koscielna: dit zeg je als iemand heel arm is
Hier zijn wat kleurrijkere uitspraken van de jongeren.
bartowac: rijden op de BART (Bay Area Rapid Transit) eg bartuje do Oaklanda Ik BART naar Oakland opmerking Van SF Bay Gebied Slang - ergens naar toe BARTEN.
bocian: Een lange, langgenekte persoon
opierdzielac: om achter elkaar achter iemands rug om te praten